Translation of "Mondjak" in Japanese

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

なんと言ったらいいのか・・・。

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

私に何を言ってほしいのですか。

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- 何と言ったらいいか・・・。
- 何とも言いようがないなあ。

Nem tudom, mit mondjak.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

Hadd mondjak neked valamit!

じゃあ、言わせてもらうけど。

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

あるお話をしましょう

Nem tudtam, mit mondjak, hallgattam.

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。

Hadd mondjak rá egy példát.

- 私はあなたに一例を示しましょう。
- あなたに例を示しましょう。

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

お礼も言いたかったからです

Nem tudom, hogy mit is mondjak.

何と言ったらいいか・・・。

Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

Nem is tudom, hogy mit mondjak.

何と言ったら良いか分かりません。

- Köszönöm szépen, de egyáltalán nem tudom, mit mondjak.
- Nagyon köszönöm! Nem is tudom, mit mondjak.

本当にありがとうございます。感謝の言葉もございません。

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

何か言って 相手を落ち込ませるには ３秒で十分

Mivel nem tudtam, mit mondjak, inkább csöndbe maradtam.

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

光がどれほど早く移動するかを示すため