Translation of "Elkészült" in Japanese

Elkészült?

- 出来上がった？
- できた？

Elkészült a fürdő.

お風呂の用意ができました。

- Készen van?
- Elkészült?

- 出来上がった？
- できた？

- Minden kész.
- Minden elkészült.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

- Kész a levél.
- A levél elkészült.

手紙は書かれた。

- Kész van az autó.
- Elkészült az autó.

- その車は整備が済んでいる。
- 車は用意してあります。

- Kegyed készen áll?
- Kend elkészült?
- Maga kész van?

- 終わったのですか。
- もうお済みですか。

- Megírta a levelet.
- Befejezte a levelet.
- Elkészült a levélírással.

彼女は手紙を一通書き終えました。

Hölgyeim és uraim! Az önök munkájának és fáradhatatlan erőfeszítésének köszönhetően, a búvóhelyünk végre elkészült!!

諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！