Translation of "Megcsinálni" in Japanese

Próbáld megcsinálni!

- それをやってごらんなさい。
- やってみなよ。

- Nem tudja ezt megcsinálni.
- Nem tudja megcsinálni.

彼にはそれはすることができない。

Nem tudom megcsinálni.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

Nem tudja megcsinálni.

彼女はそれができないんだ。

Igyekezz mindent magad megcsinálni.

物事を自分でするよう努めなさい。

Egyedül nem tudom megcsinálni.

それは私一人ではできません。

Ma nem tudom megcsinálni.

今日はできません。

Ezúttal nem tudom megcsinálni.

今回は出席できません。

Enélkül nem tudjuk megcsinálni.

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。

Szótár nélkül nem tudom megcsinálni.

私は辞書なしではすませない。

Egy héten belül tudom megcsinálni.

１週間でそれをすることはできる。

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

すみません、宿題忘れました。

Nincs időm megcsinálni a házi feladatomat.

私は宿題をする時間がありません。

Szeretném, ha segítenél megcsinálni a leckémet.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

E szótár nélkül nem tudom megcsinálni.

私はこの辞書無しではやっていけません。

Most nincs kedvem megcsinálni a matekleckémet.

- 今は数学の宿題をする気がしない。
- 今は宿題をやる気がしない。

Szinte lehetetlen egy nap alatt megcsinálni.

- それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
- それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。

Haza kell mennem megcsinálni a házimat.

家に帰って宿題しなきゃ。

- Nem képes ezt megcsinálni.
- Képtelen ezt megtenni.

彼にはそれはすることができない。

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

君がいなければできなかった。ありがとう。

Nem tudom, hogy lesz-e időm megcsinálni.

そのことをする時間があるか分からない。

Mielőtt elmegy, ezeket semmiképp ne felejtse el megcsinálni.

また辞去する際に決して忘れないようにすること。

- Semmit sem tud egyedül megcsinálni.
- Egyedül semmire sem képes.

彼女は一人では何も出来ない。

Kíváncsi vagyok, tudna-e valaki segíteni nekem megcsinálni ezt.

誰かこれを手伝っていただけませんか。

Tudni valamit, az egy dolog - megcsinálni, az már más.

知っていることと、実行は別物だ。

A tegnap esti hosszú áramszünet miatt nem tudtam megcsinálni a házifeladatomat.

夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。

- Kérlek, mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.
- Kérem, mutassa meg, hogy kell megcsinálni.

やり方を教えてください。

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

- 宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
- すみません、宿題忘れました。

- Kíváncsi vagyok, ki fogja megtenni majd holnap.
- Kíváncsi vagyok, ki fogja megcsinálni holnap.

明日は誰がやるのかな。