Translation of "Lónak" in Japanese

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

Közös lónak túros a háta.

- 連帯責任は無責任。
- 共同責任無責任。
- 共同責任は無責任になりがちだ。
- 皆の仕事は誰の仕事でもない。
- みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。

Hozhatsz vizet a lónak, de nem itathatod meg.

馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。

- Elsőre lónak tűnik.
- Úgy néz ki, mint egy ló.

彼は馬のように見える。