Translation of "ételt" in Italian

Ételt készített.

- Ha preparato la cena.
- Preparò la cena.

Megrendeltük az ételt.

Abbiamo ordinato il pasto.

Tom ételt vásárol.

Tom sta comprando del cibo.

Ételt kellett vennem.

Dovevo comprare del cibo.

Lassan edd az ételt!

- Mangia i pasti lentamente.
- Mangiate i pasti lentamente.
- Mangi i pasti lentamente.

Edd meg az ételt!

- Mangia il tuo cibo.
- Mangiate il vostro cibo.
- Mangi il suo cibo.

Köszönöm, hogy vettél ételt.

Grazie per aver comprato il cibo.

Sohasem ettem kínai ételt.

Non ho mai mangiato del cibo cinese.

Keríts nekünk valami ételt.

- Portaci un po' di cibo.
- Portateci un po' di cibo.
- Ci porti un po' di cibo.

Túl sok ételt rendeltünk.

Abbiamo ordinato troppo cibo.

Rágd meg jól az ételt!

- Mastica bene il cibo.
- Masticate bene il cibo.
- Mastichi bene il cibo.

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

Questa è la prima volta che hai mangiato del cibo giapponese?

- Mit főzzünk?
- Mit csináljunk mára?
- Milyen ételt készítsünk?

Cosa dovremmo cucinare?

- Gondoskodj nekünk valami ennivalóról!
- Keríts nekünk valami ételt.

Portaci un po' di cibo.

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

- Legjobb szakács az éhség.
- Az éhség megízesíti az ételt.

La fame è il miglior condimento.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

e siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

- Hai mai mangiato del cibo giapponese?
- Tu hai mai mangiato del cibo giapponese?
- Ha mai mangiato del cibo giapponese?
- Lei ha mai mangiato del cibo giapponese?
- Avete mai mangiato del cibo giapponese?
- Voi avete mai mangiato del cibo giapponese?

- Ő nem szereti Bríd főztjét.
- Nem szereti azt az ételt, amit Bríd készít.

- Non le piace il cibo che fa Bríd.
- A lei non piace il cibo che fa Bríd.