Translation of "ételt" in Spanish

- Tudsz ételt főzni?
- Tud ételt főzni?

¿Puedes preparar una comida?

Milyen ételt ettél?

- ¿Qué tipo de alimento comes?
- ¿Qué tipo de comida comiste?

Kínai ételt rendeltem.

- Ordené comida china.
- Pedí comida china.

Megrendeltük az ételt.

Hemos pedido la comida.

Lassan edd az ételt!

Come despacio la comida.

Edd meg az ételt!

Cómete tu comida.

Melyik ételt részesíted előnybe?

¿Qué comida prefieres?

Sohasem ettem kínai ételt.

Nunca he tomado comida china.

Hová dugtad az ételt?

¿Dónde escondiste la comida?

Túl sok ételt rendeltünk.

- Hemos encargado demasiada comida.
- Ordenamos demasiada comida.

Most először eszel japán ételt?

¿Es la primera vez que tomas comida japonesa?

Több rostos ételt kell enned.

Debe usted comer más fibra.

Hagyd az ételt az asztalon!

- Deja la comida sobre la mesa.
- Deje la comida sobre la mesa.

Rágd meg jól az ételt!

Mastica bien tu comida.

Zenét hallgatva készíti az ételt.

Ella prepara la comida escuchando música.

Az ételt, a virágokat, a halkéseket –

la comida, flores, cuchillos para pescado,

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Empecé a usar la comida para adormecer mi dolor.

Nincs kedvem ma kínai ételt enni.

- No tengo ganas de comer comida china hoy.
- Hoy no me apetece comida china.

Ételt és pénzt is adott nekem.

Él me dio comida, y dinero también.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Traed comida.

Az ételt a gyomrunkban emésztjük meg.

La comida se digiere en el estómago.

Meg kellene rágnod az ételt, mielőtt lenyeled.

La comida se debe masticar antes de tragarla.

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

Al perro le gusta esta clase de comida.

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

Dejó claro que no le gustaba la comida.

Meg kell rágnod az ételt, mielőtt lenyeled.

Tienes que masticar la comida antes de tragarla.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

- Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Nem kellene olyan ételt ennem, amiben cukor van.

No debo comer alimentos que contengan azúcar.

- Itt szeretné elfogyasztani az ételt?
- Itt akarsz enni?

¿Queréis comer aquí?

Párizsban, a Quartier Latin-ban koreai ételt ettem.

En París, comí comida coreana en el barrio latino.

- Mit főzzünk?
- Mit csináljunk mára?
- Milyen ételt készítsünk?

- ¿Qué vamos a hacer para comer?
- ¿Qué cocinamos?
- ¿Qué deberíamos cocinar?

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Levanta las manos como si estuviera comiendo un pedazo de comida,

- A feleségem és én néha-néha szeretünk hazulról elmenni és kínai ételt enni.
- Olykor-olykor szívesen elmegyünk a feleségemmel kínai ételt enni.

A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

no tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

- Tom nagyon gyorsan eszik.
- Tom gyorsan lapátolja befelé az ételt.

Tom come muy rápido.

Ő biztosította a gyermekeknek az ételt, a ruhát és a cipőt.

Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.

- Ő nem szereti Bríd főztjét.
- Nem szereti azt az ételt, amit Bríd készít.

A ella no le gusta la comida que hace Bríd.