Translation of "ételt" in Turkish

- Tudsz ételt főzni?
- Tud ételt főzni?

Yemek pişirebilir misin?

Milyen ételt ettél?

Ne çeşit yemek yedin?

Kínai ételt rendeltem.

Çin yemeği sipariş ettim.

Megrendeltük az ételt.

Yemek sipariş ettik.

Készítek valami ételt.

Biraz yiyecek hazırlayacağım.

Megszerzem az ételt.

Yiyecek alacağım.

Több ételt akarok.

Ben daha çok yemek istiyorum.

Tom ételt vásárol.

Tom yiyecek alıyor.

Ételt kellett vennem.

Yiyecek satın almam gerekiyordu.

Lassan edd az ételt!

Yemekleri yavaş yiyin.

Edd meg az ételt!

Yemeğini ye.

Melyik ételt részesíted előnybe?

Hangi yemeği tercih edersin?

Köszönöm, hogy vettél ételt.

Yiyecek aldığın için sana teşekkür ederim.

Sohasem ettem kínai ételt.

Hiç Çin yemeği yemedim.

Melyik ételt nem szereted?

Hangi yiyecekten hoşlanmazsın?

Keríts nekünk valami ételt.

Bize biraz yiyecek getir.

Hová dugtad az ételt?

Yemeği nereye sakladın?

Túl sok ételt rendeltünk.

Çok fazla yemek sipariş ettik.

Milyennek találod a japán ételt.

Japon yiyeceği hakkında ne düşünüyorsun?

A feleségem finom ételt főzött.

Karım lezzetli bir yemek pişirdi.

Nem kellene hideg ételt enned.

Soğuk bir şey yememelisin.

Tényleg loptad ezt az ételt?

Bu yemeği gerçekten çaldın mı?

Rágd meg jól az ételt!

Yiyeceğinizi iyi çiğneyin.

Kifizettük az ételt, és távoztunk.

Yemeğimiz için ödeme yaptık ve sonra ayrıldık.

Megrágnád jobban, kérlek, az ételt?

Yiyeceğini biraz daha çiğner misin, lütfen?

Melyik ételt szereted a legjobban?

En çok hangi yiyeceği seversin?

Tom megnézte az ételt közelebbről.

Tom yemeğe yakından baktı.

Még sosem ettem thai ételt.

Ben hiç Tayland yemeği yemedim.

Az ételt, a virágokat, a halkéseket –

-yemek, çiçekler, balık bıçağı gibi-

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Acımı baskılaması için yiyeceklere başvurdum.

Adott neki pénzt, valamint ételt is.

- O, ona hem yiyecek hem de para verdi.
- O, ona yiyeceğin yanı sıra para da verdi.

Ételt és pénzt is adott nekem.

Bana yiyecek ve para da verdi.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Yiyecek getir.

A könyvtárba nem vihetsz be ételt.

Kütüphaneye yiyecek taşıyamasın.

Gondoltam, szívesen kipróbálnál valamilyen japán ételt.

Japon yemeği denemenin ilgini çekebileceğini düşündüm.

Meg kellene rágnod az ételt, mielőtt lenyeled.

Besin yutulmadan önce çiğnemeli.

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

Köpek o tür yiyecekten hoşlanıyor.

Nem készíthetsz jó ételt jó alapanyagok nélkül.

- İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsın.
- İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsınız.

Apám holnap jóízű ételt főz majd nekem.

Yarın babam benim için lezzetli bir yemek hazırlayacak.

Tomi a legdrágább ételt rendelte az étlapról.

Tom menüdeki en pahalı sipariş etti.

Tom elutasította az ételt, amit felajánlottam neki.

Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

Nem kellene olyan ételt ennem, amiben cukor van.

İçinde şeker olan yiyecekleri yememeliyim.

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

İlk kez mi Japon yemeği yedin?

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

- Mit főzzünk?
- Mit csináljunk mára?
- Milyen ételt készítsünk?

Ne pişirmeliyiz?

Alaposan rágd meg az ételt, aztán nyeld le.

Gıdanı iyice çiğne ve sonra yut.

Tom azt mondja, hogy sosem evett thai ételt.

Tom, hiç Tayland yemeği yemediğini söylüyor.

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Ellerini, sanki bir parça yemek yiyormuş gibi kaldırıyor

- Legjobb szakács az éhség.
- Az éhség megízesíti az ételt.

Açlık en iyi sosdur.

Lidia, főzöl valami ételt Magdalenának, Aniának, Piotrnek és Lechnek?

Lidia; Magdalena, Ania, Piotr ve Lech'e biraz yemek pişirebilir misin?

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

ve her gün yemek yiyen yedi milyar insandan biriyseniz

Ne vigyetek semmilyen ételt a sátorba, mert odacsalogatja az állatokat!

Çadırın içine yiyecek getirmeyin. Bu, hayvanları çekecektir.

- Ezt az ételt legjobb hidegen fogyasztani.
- Ez a fogás hidegen a legélvezhetőbb.

Bu yemek en çok soğuk yenilir.

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

Hiç Japon yemeği yedin mi?

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma.