Translation of "ételt" in Japanese

- Tudsz ételt főzni?
- Tud ételt főzni?

あなたは食事を作ることが出来ますか。

Milyen ételt ettél?

どんな食事をしたの。

Lassan edd az ételt!

食事はゆっくりとるようにしなさい。

Milyennek találod a japán ételt.

日本料理をどう思いますか。

Most először eszel japán ételt?

日本料理は初めてですか。

Felszolgálnak ezen a repülőn ételt?

この飛行機では食事がでますか。

Nem kellene hideg ételt enned.

冷たい食事は、避けてください。

Rágd meg jól az ételt!

食物をよくかみなさい。

Megrágnád jobban, kérlek, az ételt?

もっとよく噛んで食べなさい。

Az ételt, a virágokat, a halkéseket –

食べ物 お花 魚料理用のナイフ

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

食べることで心の痛みを ごまかすようになり

Adott neki pénzt, valamint ételt is.

彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。

Ételt és pénzt is adott nekem.

彼は食べ物と、その上にお金もくれた。

A könyvtárba nem vihetsz be ételt.

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

Az ételt a gyomrunkban emésztjük meg.

食物は胃の中で消化される。

Ételt és takarót osztottak a menekülteknek.

食べ物と毛布が難民に配られました。

Meg kellene rágnod az ételt, mielőtt lenyeled.

食べ物は飲み込む前にかまなければならない。

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

その犬はある種類の食べ物が好きです。

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

Nem kellene olyan ételt ennem, amiben cukor van.

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

日本料理は初めてですか。

Jól rágd meg az ételt, hogy rendesen megemészthesd.

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

まるで食べているかのように 手を口に持っていきますが

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

- Ettél már japán ételt?
- Ettél már japán kaját?
- Kóstoltad már a japán konyhát?

- 和食を食べたことはありますか。
- 日本の食べ物を食べたことがありますか。
- 日本食食べたことある？

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Ámde szükség volt valamire, amivel az ételt a tálból a szájba lehet hordani, így ezen igényt kielégítendő, megjelentek az evőpálcikák.

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。