Translation of "ételt" in Dutch

Lassan edd az ételt!

Eet langzaam.

Edd meg az ételt!

- Eet je voedsel op.
- Eet uw voedsel op.

Milyen ételt nem szeretsz?

Welk soort eten lust je niet?

Szereted a borsos ételt?

Houdt ge van gepeperd eten?

Több rostos ételt kell enned.

U moet meer vezels eten.

Kifizettük az ételt, és távoztunk.

We betaalden ons eten en vertrokken.

Megrágnád jobban, kérlek, az ételt?

Zou je alsjeblieft langer op je eten kunnen kauwen?

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Breng eten.

- Én nem ehetek olyan ételt, amiben cukor van.
- Nem ehetek olyan ételt, amiben cukor van.

Ik mag niets eten dat suiker bevat.

Apám holnap jóízű ételt főz majd nekem.

Mijn vader zal morgen lekker eten voor mij klaarmaken.

Nem kellene olyan ételt ennem, amiben cukor van.

Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

Képes vagy ezt az ételt só nélkül felszolgálni?

Kunt u deze maaltijd zonder zout serveren?

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

- Legjobb szakács az éhség.
- Az éhség megízesíti az ételt.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

Akkor nem kell azon gondolkozni, hogy milyen egészséges ételt tálaljunk.

geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

en je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

- Tom nagyon gyorsan eszik.
- Tom gyorsan lapátolja befelé az ételt.

Tom eet zeer snel.

Mikor komplett tervet eszelt ki arra, hogy ételt lopjon a konyhaszekrényből.

is toen ze een heel plan opgesteld had om eten uit de kastjes te stelen.

- A hátam közepére nem kívánom a főzést.
- Semmi kedvem ételt készíteni.

Ik heb geen lust om te koken.

- Ezt az ételt legjobb hidegen fogyasztani.
- Ez a fogás hidegen a legélvezhetőbb.

Dit gerecht wordt best koud gegeten.