Translation of "Közelebb" in Japanese

- Ne gyere közelebb!
- Ne jöjj közelebb!

近づくな！

Közelebb kerülünk

今なお私たちが捕らわれている―

Majd még közelebb,

さらに近づいてもらうと

Gyere közelebb hozzám!

もっと私の側に来なさい。

Gyere kicsit közelebb!

もう少し近くにおいで。

Megkérem, hogy lépjenek közelebb,

一歩前に出て

A városhoz közelebb kell próbálkozni.

‎街の近くに行くしかない

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

‎他の家族も集まってきた

Akik viszont az átlaghoz közelebb állnak,

一方で真ん中あたりの 答えをした人は

A cápák közelebb merészkedtek az öbölhöz.

サメが湾に近づくようになったのです

Ne gyere közelebb, még megfertőzöl a hülyeségeddel.

バカがうつる、近づくな。

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。

A világ nem vetett ki magából, hanem közelebb húzott.

世界は私を押しやらずに 近くに引き寄せてくれたんです

Gyere közelebb és nézd meg jól ezt a képet.

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく