Translation of "Idősebb" in Japanese

- Idősebb vagyok nála.
- Nála idősebb vagyok.

私の方が彼より年上です。

Idősebb Tomnál.

彼女はトムより年上だ。

Tom idősebb.

トムのほうが年上です。

Idősebb nála.

- 彼女は彼より年上です。
- 彼女は彼より年齢が上です。

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

母は父より年上です。

Tom idősebb nálam.

トムは私より年上です。

Idősebb vagy Tominál?

あなたはトムより年上ですか。

Anya idősebb papánál.

母は父より年上です。

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Apukám egyre idősebb lesz,

父も 歳をとってきましたが

Nem lehet idősebb nálam.

私より年上のわけが無い。

Két évvel idősebb nálad.

彼女は君より２つ年上だ。

Idősebb tőlem hat évvel.

彼女は私より６歳年上です。

Idősebb vagyok, mint ő.

- 私は彼より年をとっている。
- 私の方が彼より年上です。

Idősebb vagy, mint Tomi?

あなたはトムより年上ですか。

Két évvel idősebb nálam.

- 彼は僕より２才年上である。
- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。
- 彼は私より２つ年上だ。

Három évvel idősebb nála.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

私の姉は兄より年上です。

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

彼はメアリーの兄だと思うのですが。

János két évvel idősebb nálam.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。
- ジョンはわたしの２歳年上だ。
- ジョンは私の２個上。

György öt évvel idősebb nálam.

ジョージは私より5歳年上です。

Ő nem lehet húsznál idősebb.

彼女は２０歳を超えているはずがない。

Három évvel idősebb, mint ő.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Az unokatestvérem kicsit idősebb nálam.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

あの女の人は私よりずっと年上です。

Ő az idősebb a kettő közül.

彼は２人の中で年上の方だ。

Gyurka öt évvel idősebb, mint én.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

A bátyja két évvel idősebb nálam.

彼の兄は私より２つ年上です。

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

トムはメアリーより少しだけ年上だ。

Az unokatestvérem kicsit idősebb mint én.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Csak három évvel vagyok idősebb Tomnál.

僕はトムより3歳だけ年上だ。

- Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.
- Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。

Bár fiatalnak tűnik, valójában idősebb, mint Ön.

- 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
- 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。

Két évvel idősebb, mint én, de alacsonyabb.

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。

Tom három évvel idősebb nálam, viszont alacsonyabb.

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

私の叔母は母よりも年上です。

Az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

少し年上の友達と 道で遊んでいるところでした

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

すると 年配の白人男性がやって来て こう言ったのです

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

‎年齢とともに ‎好奇心は増している

- A bátyám két évvel idősebb, mint én.
- A bátyám két évvel idősebb nálam.
- A bátyám és közöttem két év van.
- A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

- 兄は私より２歳年上だ。
- 兄は私より二つ上です。