Translation of "Időjárástól" in Japanese

A holnapi indulásunk, az időjárástól függ.

我々が明日出発するかどうかは天候次第です。

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

- 「いつ戻りますか」「天候次第です」
- 「いつ戻ってくるの?」「お天気次第だよ」

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。

Az, hogy a sörkertek látogatottak-e vagy sem, az időjárástól függ.

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。