Translation of "Hangja" in Japanese

- Tonynak szép hangja van.
- Tony hangja kellemes.

- トニー君の声は良い。
- トニーはいい声をしている。

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

トムは声が高い。

A csend hangja!

サウンド・オブ・サイレンスです

Hangja hirtelen megváltozott.

急に彼女の声の調子が変った。

Szép hangja van.

彼はよい声をしている。

Erős hangja van.

- 彼は声が大きい。
- 彼の声は大きい。

Kellemes hangja van.

彼女の声はここちよい。

Mély hangja van.

彼の声には底力がある。

Csodálatos hangja van.

彼女は美しい声をしている。

- A hangja elérte füleinket.
- A hangja elérte a fülünket.

彼の声は私たちの耳まで達した。

- Erős hangja van.
- Ő hangos.
- Erős a hangja.
- Erős hangú.

彼の声は大きい。

Bettynek szép hangja van.

ベティはよい声をしています。

Nagyon szép hangja van.

彼女はとても良い声をしている。

Ez az igazi szenvedély hangja.

これが本当の情熱の声なのです

Ez egy idős asszony hangja.

あれはババの声だ。

Az énekesnőnek szép hangja van.

- その歌手は美しい声をしている。
- その歌手は美声の持ち主だ。

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

それから自分を叱る 恥の気持ちの声を聞きました

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

‎200メートル以上先まで ‎響き渡る

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

A terem elcsendesült. Csak a vázlattömbhöz dörzsölt ceruzák hangja verődött vissza.

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。

Ez az iskolai csengő hangja. A kapu közelében lévő diákok egy emberként szaporítják meg lépteiket.

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。