Translation of "Vékony" in Japanese

Meghallok egy vékony hangot: „Bibid van?"

小さな声が聞こえてきました 「ブーブーができたの？」

A tó vizén vékony jég feszült.

湖には薄い氷が張っていた。

Ez egy vékony és könnyű laptop.

このノートパソコンは薄くて軽いです。

Ez a vékony könyv az enyém.

この薄い本は私のです。

Az egyik könyv vékony, a másik vastag.

片方の本は薄く、他方は厚い。

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

‎カエルの湿った薄い皮膚に ‎冷気がしみ渡っていく

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

土壌は地表を覆っている 薄い層にすぎませんが

Nem törődve a hideggel, vékony ruhában ment ki.

寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。

Erős a fiatal nők vékony alak utáni vágyódása.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

トムは声が高い。

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

膜が薄いほど 酸素は 拡散しやすくなります

Amíg ezt csináltam, úgy éreztem, mintha vékony jégen járnék.

それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。

A jég rendkívül vékony, ezért a súlyod valószínűleg nem bírná el.

氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。