Translation of "Mély" in Polish

- Milyen mély?
- Mennyire mély?

Jak głęboko?

Mély hangja van.

On ma głęboki głos.

- Ezen a helyen mély a tenger.
- Itt mély a tenger.

Jezioro jest w tym miejscu głębokie.

A folyó itt mély.

Rzeka jest tutaj głęboka.

Áss egy mély lyukat.

Wykop głęboką dziurę.

A völgyekre mély sötétség telepszik.

Głębokie doliny toną w ciemności.

A borzok mély üreget ásnak.

Borsuki wykopują głębokie dziury.

Kérem, vegyen egy mély levegőt.

Proszę wziąć głęboki oddech.

Magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

Borneó dzsungelein mély morajlás fut végig.

Głębokie dudnienie przetacza się przez dżungle Borneo.

Nem tudom, mennyire mély a tó.

Nie wiem jak głębokie jest to jezioro.

Tudod, hogy milyen mély a víz?

Czy wiesz, jak głęboka jest ta woda?

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

Különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

Egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Soha nem érezzük jobban, hogy élünk, mint nagy szerelemben és mély szomorúságban.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.