Translation of "Halott" in Japanese

Halott.

彼女は死んでいます。

- Halott?
- Meghalt?

死んでるって？

Akkor társadalmilag halott.

社会的抹殺と呼ばれる 立場に置かれるのです

Öt éve halott.

- 彼は死んで５年になる。
- 彼が死んで五年になる。

A kutya halott volt.

その犬は死んでいた。

Hirtelen halott anyámra gondoltam.

私は突然死んだ母を思い出した。

A boszorkányok királynője halott.

魔女の女王は死ぬ。

Te már halott vagy!

- おまえはもう死んでいる。
- お前はもう死んでいる！

Három halott kiscicát találtam benne.

段ボール箱の中には 死んだ３匹の仔猫が入っていて

Hogy a liberális demokrácia halott.

自由民主主義が機能していないのです

Az apám három éve halott.

父が亡くなってから３年になります。

A kígyó életben van, vagy halott?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

- Nem vagyok halott.
- Nem haltam meg.

死んでないよ。

- Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
- Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

A halott testet egy, az arcon lévő anyajegy által azonosították.

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。

- Az ikrek egyike életben van, de a másik meghalt.
- Az ikrek egyike életben van, de a másik halott.

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。