Translation of "Apám" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Apám" in a sentence and their polish translations:

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Mój ojciec jest lekarzem.
- Mój tata jest lekarzem.

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

Samochód mojego ojca jest nowy.

Apám doktor.

Mój ojciec jest doktorem.

Apám gazdag.

Mój ojciec jest bogaty.

- Apám egy üzemben dolgozik.
- Apám gyárban dolgozik.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

On jest moim ojcem.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Mój ojciec zamiata garaż.

Apám ritkán dohányzik.

Mój ojciec rzadko pali.

Az apám dohányzik.

Mój ojciec pali.

Apám szereti anyámat.

Ojciec kocha matkę.

Apám szeret minket.

Mój ojciec nas kocha.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Mój ojciec uprawia ogród w niedziele.

Az apám magas.

Mój ojciec jest wysoki.

Tom az apám.

Tom jest moim tatą.

Apám itthon van.

Mój ojciec jest w domu.

Apám vidéken él.

Mój ojciec mieszka na wsi.

Apám mindig elfoglalt.

Mój ojciec jest zawsze zajęty.

Apám nincs itthon.

Mojego ojca nie ma w domu.

Az apám régész.

Mój ojciec jest archeologiem.

- Apám kevés gyümölcsöt eszik.
- Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Apám harmadik generációs volt,

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

Apám közúti dolgozó volt.

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

Apám egy bankban dolgozik.

Mój ojciec pracuje w banku.

Az apám segíteni fog.

Ojciec mi pomoże.

Ő nem az apám.

To nie jest mój ojciec.

Apám készített nekem modellhajót.

Ojciec zbudował mi model statku.

Apám pénzügyileg támogat engem.

Mój ojciec wesprze mnie finansowo.

Az apám elment horgászni.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Hol van az apám?

Gdzie jest mój tata?

Az apám hamarosan meggyógyul.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

Elmentem az apám sírjához.

- Odwiedziłem grób mojego ojca.
- Odwiedziłem grób ojca.

Az apám gyorsan vezet.

Mój tato szybko jeździ.

Apám kiváló ebédet készített.

Mój tato przygotował znakomity obiad.

Apám a kertben van.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Te vagy az apám.

Jesteś moim ojcem.

- Apám úgymond élő szótár.
- Apám valójában egy két lábon járó enciklopédia.

Mój ojciec to właściwie chodząca encyklopedia.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

Apám és barátai szexuálisan zaklattak.

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

Apám pénteki napon halt meg.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Apám 3 halat fogott tegnap.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Apám általában hétkor jön haza.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

Az apám szobája nagyon nagy.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Az apám meg fog ölni.

Tata mnie zabije.

Apám nem szereti a futballt.

Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.

Az apám egy gyárban dolgozik.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Apám nagyon szereti a pizzát.

Mój ojciec przepada za pizzą.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Mój ojciec jest zajęty.

Apám az erős kávét szereti.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

A repülő apám farmján landolt.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

Az apám néha külföldre megy.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

Kölcsönvettem apám kalapácsát, hogy kutyaházat építsek.

Pożyczyłem od ojca młotek, by zrobić budę dla psa.

Apám általában vacsora után néz tévét.

Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po kolacji.

Apám tanított meg a kertészkedés alapjaira.

Ojciec nauczył mnie podstaw ogrodnictwa.

Apám tud úszni, de anyám nem.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Az apám most a kertben van.

Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.

Gyakran olvas újságot apám ebédidő alatt.

Mój ojciec często czyta gazetę w czasie posiłku.

Szerettem volna, hogy apám tovább éljen.

Chciałem, żeby mój tata dłużej żył.

Az apám nem ért meg engem.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Apám jobban beszél angolul, mint anyu.

Ojciec mówi po angielsku lepiej od mamy.

Apám tegnap nagyon későn jött haza.

Mój ojciec wrócił ostatniej nocy bardzo późno.

Apám ült és olvasta az esti újságot.

Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.

Apám azt mondta, hogy keményen kell dolgoznom.

Ojciec powiedział, że powinienem pracować ciężej.

Az apám mérnökként dolgozik annál a cégnél.

Mój ojciec pracuje w firmie jako inżynier.

Ő nem az apám, hanem a nagybácsim.

On nie jest moim ojcem, ale moim wujkiem.

Apám most éppen kint van a kertben.

Mój ojciec jest w tej chwili w ogrodzie.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

- Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.
- Ponieważ moja matka jest chora, mój ojciec będzie dziś gotować.

Az apám nem dohányzik és nem iszik.

Mój ojciec nie pije i nie pali.

Ő vezette a céget, míg apám beteg volt.

Kierował firmą w czasie choroby ojca.

Az apám doktor, és én is annak készülök.

Mój ojciec jest lekarzem i ja też chcę zostać lekarzem.

Apám a legújabb motorkerékpár modellt vette meg nekem.

Ojciec kupił mi najnowszy model motocykla.

Miután diplomát szereztem a főiskolán, apám vállalatánál kaptam állást.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

- Ezt a fát abban az évben ültette apám, mikor én születtem.
- Az évben ültette ezt a fát apám, amikor én megszülettem.

Mój ojciec posadził to drzewo w roku, w którym się urodziłem.

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

Nem vagyok olyan nagy, mint a testvérem, de nagyobb vagyok, mint az apám.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

- Mivel anyám beteg, ma apám főz.
- Édesanyám beteg, ezért ma apukám fog főzni.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.