Translation of "Apám" in Chinese

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

我父亲是个大夫。

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

我父亲是个大夫。

- Apám autója új.
- Apám kocsija új.

我爸爸的車是新的。

Apám gazdag.

我父親很富有。

Apám egészséges.

父亲很健康。

Apám villamosmérnök.

我父親是個電子工程師。

Megöregedett apám.

我父亲变老了。

Apám megöregedett.

我爸爸變老了。

- Apám jó ember.
- Az apám jó lélek.

父親是個好人。

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

我父親騎自行車去上班。

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- 他是我父親。
- 他是我的爸爸。

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

我父亲是个大夫。

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

我父亲身体很健康。

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

我父親正在清掃車庫。

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

父亲戒酒了。

Apám ötven éves.

我父亲有五十岁。

Apám vidéken él.

我父親住在鄉下。

Maga az apám?

你是我爸吗？

Apám Görögországba utazott.

我爸爸已经去过希腊了。

Apám rizst termeszt.

我爸种水稻。

Apám nincs itthon.

我父亲出门了。

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

我爸爸很忙。

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

我的父親開一輛舊車。

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

我父親喜歡濃咖啡。

Apám abbahagyta az ivást.

父亲戒酒了。

Apám még nincs otthon.

我爸還沒回家。

Apám ellenezte a házasságunkat.

我的父親反對我們的婚姻。

Apám jól beszél angolul.

我父親能把英語講得很好。

Az apám elment horgászni.

我父親去釣魚了。

Hol van az apám?

我父亲在哪里？

Az apám hamarosan meggyógyul.

我的父亲很快就会康复。

Apám megmondta, hova menjek.

我爸爸告诉我去哪儿。

Apám elégedett az eredménnyel.

效果让我爸爸满意。

Apám a kertben van.

我爸爸在花园里。

Apám nagyon jól vezet.

我父親開車開得非常好。

Apám abbahagyta a dohányzást.

我父亲戒烟了。

Apám lemosatta velem az autót.

我父親要我洗車。

Apám az erős kávét szereti.

我父親喜歡濃咖啡。

Apám nem szereti a futballt.

我爸爸不喜欢足球。

Az apám egy gyárban dolgozik.

我爸在工厂工作。

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

我父親沒有吃很多的水果。

Apám ezidáig sohasem volt külföldön.

此前我父亲从没出过国。

Az apám halat fogni ment.

我父親去釣魚了。

Apám már volt valamikor Görögországban.

我爸爸已经去过希腊了。

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

我爸爸很忙。

Az eredménytől elégedett volt apám.

效果让我爸爸满意。

Apám olyan elfoglalt, mint mindig.

我爸跟平時一樣忙著。

Az apám néha külföldre megy.

我父親偶爾出國。

Az apám a fürdőszobában borotválkozik.

我爸爸正在浴室裡刮鬍子。

Az apám tud repülőt vezetni.

我的父親會駕駛飛機。

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

我父亲戒烟了。

- Apám nem fogja hagyni, hogy hozzámenjek.
- Apám nem fog belemenni, hogy hozzámenjek feleségül.

我父亲不允许我嫁给他。

Az apám hamarosan negyven éves lesz.

我爸快四十了。

Az apám négy éve halt meg

我的父親四年前去世了。

Az apám nem szereti a labdarúgást.

我爸爸不喜欢足球。

Apám tud úszni, de anyám nem.

我父亲会游泳但我母亲不会。

Apám jobban beszél angolul, mint anyu.

父亲的英语讲得比妈妈好。

- Apám meghalt, amikor hét éves voltam.
- Akkor hunyt el apám, amikor én hét éves voltam.

我七岁时，我父亲去世了。

- Nem tudod, apám még mindig az irodában van?
- Tudod, hogy apám még az irodában van?

你知道我父親是否還在辦公室嗎？

Apám azt mondta, hogy keményen kell dolgoznom.

爸爸說我一定要努力工作。

Apám most éppen kint van a kertben.

我爸現在在花園裡頭。

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

母親病了，所以今天由父親下廚。

Az apám nem dohányzik és nem iszik.

- 我爸爸不吸煙、不喝酒。
- 我的父親不抽菸也不喝酒。

Az apám nem iszik és nem dohányzik.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

Apám valamikor a húszas évei elején házasodott.

我父親在他二十多歲時結婚了。

Felfedeztem, hogy apám harminc éve gyűjt újságokat.

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.

他是我的爸爸。

Az apám éppen kint van a kertben.

我爸現在在花園裡頭。

Ők itt az anyám és az apám.

这是我的马马和我的爸爸。

Apám nem dohányzik és nem is iszik.

- 我爸爸不吸煙、不喝酒。
- 我的父親不抽菸也不喝酒。

Az apám se nem iszik, se nem dohányzik.

我爸爸既不喝酒也不抽烟。

Apám ragaszkodott ahhoz, hogy várjuk meg a vonatot.

我的父親堅持要我們等火車。

- Apám visszanyerte az egészségét.
- Apámnak helyreállt az egészsége.

爸爸恢复了健康。

Apám nem akarja megengedni nekem, hogy kutyát tartsak.

我父亲不让我养狗。

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

我父親喜歡搭飛機旅行。

Apám nyugdíjba ment, hogy legyen helye a fiataloknak.

我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。

Tök mindegy, ki hogy látja, apám boldogabbnak tűnik most.

无论怎么看，我的爷爷看上去比以前快乐。

- Édesapám egy műtét alá veti magát.
- Apám kés alá fekszik.

父亲将会接受手术。

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

昨晚我父亲带我去电影院了。

Mindenki azt mondja, hogy úgy nézек ki, mint az apám.

每個人都說我看起來像我爸爸。

Anyám jobban beszél franciául, mint apám angolul. Ezért általában franciául társalognak.

我母亲的法语比我父亲的英语要好，所以他们通常用法语交流。

- Olyan magas vagyok, mint apám.
- Egymagas vagyok apámmal.
- Egymagasok vagyunk apámmal.

我跟我父親一樣高。

Nem sokkal a háború után apám vett egy házat, és én abban a házban születtem.

戰後不久，我的父親就買了一棟房子，而我就是在那棟房子裏出生的。