Translation of "Haját" in Japanese

Rövidre vágatta a haját.

- 彼女は髪を短く刈ってもらった。
- 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。

Kontyban hordja a haját.

彼女は髪を丸く束ねている。

Hosszú ideig fésülte a haját.

彼女は長い間髪にクシを入れていた。

Mindig tisztán tartja a haját.

彼女はいつも髪を清潔にしている。

Tom feketére festette a haját.

トムは髪を黒く染めた。

A lány megmosta a haját.

女の子は髪を洗った。

Havonta egyszer levágatja a haját.

- 彼はひと月に１回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Tom kékre festette a haját.

- トムって、髪の毛青にしたんだよ。
- トムね、髪をブルーに染めたんだ。

A partira rendbe tette a haját.

彼女はパーティーのために髪を整えた。

A néném minden reggel megmossa a haját.

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

Megfésülte a haját, és szalaggal kötötte meg.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

Néha-néha az anyjával vágatja le a haját.

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

Le akarta vágatni a haját, de az anyja nem engedte.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。