Translation of "Hízva" in Japanese

Komoly gond ez nekem, hogy el vagyok hízva.

太っているのが私の切実な問題です。

Mivel semmit sem sportolt, és el volt hízva, szívinfarktust kapott.

運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- 私は太っている。
- 俺はデブだ。

Beth tiltakozott, de anyja figyelmeztette őt arra, hogy mennyire el van hízva.

ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

彼はこの前あったときより太っている。