Translation of "Foglalkozom" in Japanese

Logisztikával foglalkozom,

私の仕事はロジスティックスですが

Elméletileg matematikával foglalkozom.

理論的には、私は数学をしている。

Mindig foglalkozom a házi feladatommal.

私はいつも宿題で忙しい。

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

- 宿題で忙しい。
- 私は宿題で忙しいのである。
- 私は宿題で忙しい。

- Nem érdekel, mit mond.
- Nem érdekel, mit beszél.
- Foglalkozom én azzal, hogy mit beszél?
- Törődök is én vele, hogy mit mond!

- 私は彼がなんと言おうと気にしていない。
- あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。