Translation of "Felhők" in Japanese

Az eget felhők borítják.

空は雲で覆われている。

A felhők egyre sötétebbek.

雲がだんだん黒くなっています。

A felhők délről jönnek.

南のほうから雲が出てきている。

A felhők fölött repülünk.

私たちは雲の上を飛んでいる。

- A hold a felhők mögött van.
- A holdat a felhők takarják el.

- 月は雲の陰に隠れています。
- 月は雲に隠れている。

- Gyülekeznek a felhők.
- Kezd befelhősödni.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

A felhők eltakarták a napot.

雲が太陽を隠した。

Felhők szelik át az eget.

雲が空を流れて行く。

Sötétednek a felhők, esni fog.

雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。

Felhők takarják el a Holdat.

月は雲に隠れている。

Fehér felhők úsznak az égen.

白い雲が空を流れていた。

A repülőnk a felhők felett repült.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

A hegycsúcs a felhők fölé emelkedik.

- 山頂が雲の上にそびえている。
- その峰は雲の上にそびえている。

A nap elbújt a felhők mögé.

- 太陽が雲の中へ入った。
- 太陽が雲の中に入った。

Fehér felhők úsznak a kék égen.

白い雲が青空に浮かんでいる。

A sötét felhők az eső előjele.

暗い雲は雨の前兆だ。

Előbújt a Hold a felhők mögül.

- 月が雲の後ろから現れた。
- 月が雲の後ろから顔を出した。
- 月が雲のかげから現れた。

A repülő a felhők közé emelkedett.

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。

A gyülekező felhők újra sötétbe borítják a szavannát.

‎雲が月を隠し ‎サバンナが闇に包まれる

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

雲がなければ太陽の喜びはない。

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

あの山は雲にかくれている。

Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.

晴れた日で空には雲ひとつなかった。

- Beborult az ég.
- Beborult az ég alja.
- Befelhősödött.
- Felhősödik az ég.
- Felhők gyülekeznek fenn az égen.

- 空は一面にくもった。
- 空はすっかり曇った。