Translation of "Kezd" in Japanese

Kezd esni.

雨が降って来ました。

Kezd beborulni.

曇ってきた。

A főnököm ideges kezd lenni.

- 上司はいらいらしてきました。
- 上司がイライラし始めている。

- Gyülekeznek a felhők.
- Kezd befelhősödni.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

Ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,

川の水が引くにつれて

Egy másik remeterák figyelemelterelő műveletbe kezd.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

De ez a gepárdfalka csak most kezd mozgolódni.

‎だが彼らの狩りは ‎これから始まる

E könyv egy vidéki életről szóló történettel kezd.

彼の本は田園生活の話から始まる。

Miért kéne álmosnak éreznie magát, amint tanulni kezd?

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

A bácsikám mondja, hogy épp egy új üzleti vállalkozásba kezd bele.

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。

- A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
- A zaj egyre hangosabb.

その騒音がますます大きくなってきている。

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

A hálószövésbe úgy kezd bele, hogy selyemszálból keretet csinál, s azt fához, kerítéshez vagy egyéb szilárd tárgyhoz erősíti.

クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。