Translation of "Fejezd" in Japanese

Fejezd be a dohányzást!

たばこを吸うのをやめなさい。

Fejezd be a zaklatásomat!

嫌がらせはやめて。

- Fejezd be!
- Üsd ki!

- やめなさい。
- いいかげんにして。

Fejezd be, hogy piszkálsz.

- 私を困らせるのはやめて。
- もう、しつこいな。

- Fejezd be!
- Hagyd abba.

- やめなさい。
- やめろ！

- Hagyd abba!
- Fejezd be!

- やめなさい。
- やめろ！
- いいかげんにして。
- やめろよ。

Fejezd be az evést!

食べ終えなさい。

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Fejezd abba!
- Álljál le!
- Álljál már le!

やめろ！

Fejezd már be a baromkodást!

冗談はやめて。

Hé, fejezd be a panaszkodást!

おい。文句言うのはやめろよ。

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

- やめなさい。
- やめろ！

- Hagyd abba a nevetést!
- Fejezd be a röhögést!

笑うのはやめて。

- Ne bolondozz már!
- Fejezd be a viccelődést!
- Hagyd abba a hülyéskedést!

冗談はやめて。

- Fejezd be a nyavalygást!
- Ne morogj már!
- Hagyd már abba a morgolódást!

愚痴はやめろよ。

- Ne szőrözzél már!
- Ne kötözködj!
- Ne kukacoskodj!
- Fejezd be ezt a szőrszálhasogatást!

細かいことにこだわるな。

- Mondd el érthetően, amennyire tudod.
- Olyan világosan fejezd ki magad, ahogy csak tudod.

できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。

- Fejezd be az írást és add be a dolgozatodat.
- Fejezzétek be az írást és adjátok be a dolgozatotokat.

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。