Translation of "Előfordul" in Japanese

Igen, ez időről időre előfordul.

はい、それは時々起こります。

és akad köztük, ami mindkét nyelvben előfordul.

また いくつかの音は両方の言語に 共通のものです

- Késhetek.
- Lehet, hogy kések.
- Előfordul, hogy késni fogok.

もしかしたら遅れるかも。

Előfordul, hogy a majonézben az olaj kiválik a többi összetevőből.

マヨネーズの油は分離することがある。

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

父と私が激しくぶつかり合うのではと 聞かれることがあります

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

時々、彼が理解できないんです。

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。