Translation of "Alakul" in Japanese

Akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

そもそも あまり差別意識を持ちません

A háború állása számunkra kedvezően alakul.

戦況は我々に有利に展開している。

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

A kémiai energia közel fele elektromossággá alakul,

化学エネルギーのおよそ半分は 電気に変わり

Ám a sport épp most alakul át többszereplőssé,

でもスポーツ観戦は マルチプレーヤーになろうとしていて

De még nem tudom, hogy életünk során ez miként alakul.

人生を通してどう発達するのかも 判っていません

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

父と私が激しくぶつかり合うのではと 聞かれることがあります