Translation of "Tőlünk" in Japanese

Hospitálást, szakmai gyakorlatot kérnek tőlünk.

ジョブシャドウイングや インターンシップの機会を求めています

A saját történetünk alakíthatósága csak tőlünk függhet,

ある人の物語をどんな形で表現するかは その人本人しか決められません

Visszaszerezhetjük a demokráciát azoktól, akik elorozták tőlünk.

民主主義を 抑圧者の手から 奪い返すことができます

A tőlünk telhető legjobb munkát kell végeznünk.

我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。

Mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?

その時間を自分と異なった外見の人と 過ごしたらどうでしょう

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

彼女は私たちにいくつか質問をした。

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

フェイクニュースは 信頼を壊すものであり

Néha megkérdezik tőlünk, előfordul-e, hogy heves vita alakul ki köztünk:

父と私が激しくぶつかり合うのではと 聞かれることがあります

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

火事で財産を失った。

A telefon feltalálása lehetővé tette a kommunikációt a tőlünk távol lévő emberekkel.

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。