Translation of "Dal" in Japanese

Tetszik Önnek a dal?

その曲が好きですか？

- Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.
- Nem jutott eszembe a dal címe.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

Nem tetszik nekem ez a dal.

この歌は好きじゃないな。

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。

Ez a dal nagy sláger volt.

その歌は大ヒットだった。

Ez a dal a szülővárosomra emlékeztet.

その歌を聴くと故郷を思い出す。

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- この歌は日本でたいへん人気がある。
- この曲は日本でとても人気がある。

Ez az a dal, amelyik most annyira népszerű.

これは今流行の歌です。

Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

Ez a dal a régi szép napokra emlékeztet.

- この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
- この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。

Ha a dal szövegét figyeled, az valójában nem sokat jelent.

歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。

Mi ez a dal? Hallottam már valamikor, csak nem emlékszem a címére.

これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。