1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Japanese
  4. Hangosabban

Translation of "Hangosabban" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Hangosabban" in a sentence and their japanese translations:

Hangosabban!

- もっと大きくして。
- 上げて。

- Hangosabban, legyen szíves.
- Hangosabban, kérem!
- Hangosabban, légy szíves!

もっと大きい声で言ってください。

- Hangosabban, kérem!
- Legyen szíves hangosabban!

もっと大きい声で言ってください。

Beszélj hangosabban!

もっと大きな声で話しなさい。

Beszélj hangosabban, kérlek!

もっと大きな声で話してください。

Kérem, beszéljen hangosabban.

- もっと大きな声で話しなさい。
- もっと大きい声で言ってください。

Kérem, mondja hangosabban!

もっと大きな声で話しなさい。

Beszélj hangosabban, kérlek.

大きな声で、お願いします。

Beszélj hangosabban, Tom!

- トム、もっと大きな声で。
- トム、はっきり言いなさい。

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Kérem, beszéljen kicsit hangosabban!

もっと大きい声で言ってください。

- Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.

皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

大きな声で言って。聞こえないよ。

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.

- 彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
- 彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
- 彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。