Translation of "érthetően" in Japanese

Mondd érthetően!

はっきり言いなさい。

Beszéljen lassan és érthetően!

ゆっくりはっきりと話しなさい。

- Beszéljen érthetően.
- Beszélj világosan.
- Beszéljen világosan.
- Beszélj tisztán.
- Beszéljen tisztán.
- Beszélj érthetően.

はっきり話しなさい。

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat.

君の考えをはっきり言いなさい。

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat!

君の考えをはっきり言いなさい。

Manapság érthetően sok a zavar akörül,

こんにち プライバシーとは何か なぜ重要なのかについて

Kérlek, beszélj érthetően, ahogy csak tudsz.

できるだけはっきりと話して下さい。

- Érthető vagyok?
- Érthetően fejezem ki magam?

言ってることがわかりますか。

Hogyan tudod olyan érthetően elmagyarázni a dolgokat?

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

ゆっくりはっきりと話しなさい。

- Érted, amit mondok?
- Érthetően beszélek?
- Érted, hogy mit mondok?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

Érthetően beszélj, hogy tetszik-e neked valami avagy nem!

嫌いなら嫌い、好きなら好き、はっきりしてくれる？

- Mondd el érthetően, amennyire tudod.
- Olyan világosan fejezd ki magad, ahogy csak tudod.

できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。