Translation of "Add" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Add" in a sentence and their japanese translations:

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

それを彼に与えなさい。

- Add át Tom-nak!
- Add tovább Tom-nak!

トムに伝えて。

Add ide azt.

それ取って。

Add oda neki.

それを彼女に与えなさい。

Ne add fel!

- 諦めないで。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Ne add nekem azt!

そんなこと言うなよ。

Add ide a könyvet!

- その本をとってくれ。
- その本ちょうだい。

Add ide a labdát!

ボールを渡して。

Soha ne add fel!

ネバー・ギブ・アップ!

Add ide a bögrémet!

- 私のマグカップ取って。
- 私のマグカップを取ってくれる?

Add nekem a pénzedet.

金出せよ。

Ne add fel félúton!

途中であきらめるな。

Add vissza a pénzem!

俺の金返せよ!

Ne add nekem azt.

いいかげんな話はやめろ。

Add vissza a pénztárcámat!

財布を返せ。

Add vissza a fiatalságomat!

俺の青春を返せ!

Add meg a telefonszámodat.

電話番号を教えてください。

Add át üdvözletem apádnak!

お父さんによろしくね。

Soha ne add fel.

死ぬなんて言うな。

Ne add fel a harcot!

ファイトだ。

Add ide azt a táskát!

あのバッグを取ってくれる?

Kérlek, add kölcsön a késedet.

ナイフを貸して下さい。

Add ide a sót, kérlek!

- 塩を取って下さい。
- 塩を回してくださいませんか。
- どうぞ、塩を私に回して下さい。

Add ide nekem a labdát!

ボールを渡して。

Add át neki szívélyes üdvözletemet!

あの方にくれぐれもよろしく。

Add vissza a kölcsönadott dolgaimat!

借りたものは返してください。

Add össze ezeket a számokat!

この数字を合計しなさい。

Add kölcsön nekem a kerékpárodat!

あなたの自転車を貸してください。

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。

Kérlek, add össze a számokat.

数字を合計して下さい。

- Ha véletlenül látnád, kérlek, add át üdvözletemet!
- Ha esetleg találkozol vele, add át üdvözletemet!

もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。

- Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.
- Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

- だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
- それ、誰でもいいから欲しい人にあげなよ。

- Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!
- Ennyi volt köztünk. A gyűrűmet add vissza!

私たちはもう終わったわ。指輪を返して!

Mindig add a legjobbat, amit tudsz.

常にベストを尽くしなさい。

Add vissza a könyvet a tulajdonosának.

その本を持ち主に返しなさい。

Kérlek, add át neki legjobb üdvözleteimet.

彼によろしくお伝え下さい。

Kérlek, add át üdvözletemet a családodnak.

御家族の方によろしくお伝え下さい。

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

君の車を貸してください。

Kérlek, add ide ezt a könyvet!

この本を私に下さい。

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

- 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
- 「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

Kérlek, add nekem ezt a tollat.

私にこのペンをください。

Ne add fel és írjál tovább.

あきらめないでもっと書きなさい。

Kérlek, add kölcsön ezt a tollat!

- このペン貸してください。
- このペンを貸してください。

Add át, kérlek, üdvözletemet a nejednek.

- 奥さんによろしく伝えて下さい。
- 奥様によろしくお伝えください。

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

金出せよ。

- Adja vissza a táskámat!
- Adja vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a pénztárcámat!
- Add vissza a táskám.

かばんを返せ。

add a kártyád értékét az előző számhoz.

その数を先ほどの数字に加えてください

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Kérlek, add ezt oda a többi fiúnak.

それをほかの子供たちにも回してください。

Kérlek, add át az üdvözletemet a szüleidnek!

ご両親によろしくお伝えください。

Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!

私たちはもう終わったわ。指輪を返して!

Bármi is történjék, soha ne add fel.

何が起こってもあきらめてはいけません。

Add rá ezt a ruhát a gyerekre.

この子にこの服を着せて。

Az a legfontosabb, hogy ne add fel.

何より大事なのは諦めないことです。

Tom, add meg az e-mail címedet.

トム、メアド教えて。

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

- 諦めてしまえ。
- 諦めろ。

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

- 私にその辞書を持ってきなさい。
- 私にその辞書持ってきて。

Feltétlenül add át a házi feladatodat legkésőbb csütörtökön.

木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。

Légy szíves, add postára nekem ezt a levelet.

- この手紙を出して下さい。
- この手紙を出しておいてください。

Üsd fel először a tojásokat, és add a leveshez.

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

- Ne add fel a reményt!
- Ne veszítsd el a reményt!

失望するな。

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

- Add meg az új címedet.
- Közöld velem az új címedet.

- あなたの新しい住所を私に知らせてください。
- あなたの新しい住所を教えてください。

Szeretném, hogy add vissza a könyvet, amelyet nemrég kölcsönadtam neked.

- 先日貸した本を返してもらいたい。
- こないだ貸した本返してほしいんだけど。

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- 私に知らせて。
- ご一報ください。

- Most azonnal adja fel ezt a levelet.
- Most rögtön add fel ezt a levelet!

その手紙をすぐに投函しなさい。

- Ha későn jönne, adja át neki ezt az üzenetet.
- Ha későn jönne, add át neki ezt az üzenetet.

万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。

- Ne tettesd magad gyagyásnak!
- Ne tettesd magad dödének!
- Ne add itt a hülyét!
- Ne játszd itt a hülyét!

しらばっくれんなよ!

- Fejezd be az írást és add be a dolgozatodat.
- Fejezzétek be az írást és adjátok be a dolgozatotokat.

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。