Translation of "30%" in Japanese

30 éve,

この革命があったからこそ

Mondjuk 30%-kal?

30%はどうでしょう

30 dollárba került.

それは30ドルする。

7:30-kor reggeliztem.

- ７時半に朝食を食べた。
- 7時半に朝食をとった。

Ez 30 euróba kerül.

３０ユーロになります。

Tom fogyott 30 kilót.

トムは30kg減量した。

Naponta 30 dollárt keres.

彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。

A nő legalább 30 éves.

彼女は少なくとも３０歳だ。

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

- カメラを３０ドルで買ったよ。
- ３０ドルでカメラを買ったんだ。

A híd szélessége 30 méter.

その橋は幅が３０メートルです。

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

これまで３千万人の労働者に 影響しました

30%-kal több műtétre lettek képesek

３割多くの手術を こなせるようになり

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

輸出は３００億ドル増加した。

Tom 2:30-kor ért haza.

トムは2時半に帰宅した。

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

瞬時に20～30回か 40回しか計算できません

és 30 éves karrierem alatt a kapitalizmusban

資本主義社会の中で 30年間働いて

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

‎巨大だ ‎体長30センチ以上

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

３月３０日 攻撃は北から始まった

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

- 授業は午前８時３０分に始まる。
- 授業は８時半に始まる。
- 学校は８時３０分に始まります。

A múlt héten volt a 30. születésnapom.

- 先週誕生日を迎え、30歳になりました。
- 先週30歳の誕生日を迎えました。

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

2時半に着いた。

Talán okosabbak vagyunk, mint 30 évvel ezelőtt voltunk?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか？

Az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

過去30年以上にわたり アメリカだけでも

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

橋から30メートル 離す必要があります

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

北米の30以上の漁場で

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

30年前はというと 23か所で戦争が起きていて

Itt van aztán a 30 százalékos lemondási díj.

キャンセル料３割もとられるんだって。

30-ból 28 gyerek valószínűleg egyből rávágta volna, hogy:

30人中28人の９歳の子は こう言うでしょう

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

一方 30年前はと言えば 殺人の犠牲者は10万人あたり8.5人

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

‎30年以上 ‎通い続けているオスもいる

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

私は30年生きてきて 自分が葛藤を抱えていると

11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。

A szomszéd albérlő kb. 30 ezer jent fizet havonta.

隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。

Hasonlítsuk csak össze a jelen adatait a 30 évvel korábbiakkal

最新のデータを使って 同じ尺度で

Becslései szerint az új ház építése 30 millió jenbe fog kerülni.

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

元帥が指揮する各軍団は 15,000～3,0000名の小型の軍隊である

Gyorsan szakítsa meg a tej folyását, és a besűrűsödéshez hagyja állni kb. 30 percet.

牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

Tomi 6:30-kor kikászálódott az ágyból, kicsoszogott a konyhába, és betett két szelet kenyeret a kenyérpirítóba.

トムは６時半にベッドから転がり出ると、もつれた足でキッチンへ行き、トースターに二枚パンを突っ込んだ。