Translation of "Segített" in Spanish

Segített költözködni.

Él me ayudó a mudarme.

Tom segített.

Tom ayudó.

Ez segített.

Eso ayudó.

Tom segített?

¿Tom ayudó?

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

- Nadie me prestó ayuda.
- Nadie me ayudó.

- Segített a bőröndömbe pakolásban.
- Segített bepakolni a bőröndbe.

Ella me ayudó a empacar mi maleta.

Bob segített nekem.

Bob me ayudó.

Mari segített Tomnak.

Mary le ayudó a Tom.

Tom ismét segített.

Tom ayudó otra vez.

Tamás segített nekem.

Tomás me estaba ayudando.

Tom segített nekünk.

Tom nos ayudó.

Segített a barátainak.

Ella ayudó a sus amigos.

Ki segített neki?

¿Quién la ayudó?

- Mary anyjának segített főzni.
- Mari segített főzni az anyjának.

María ayudó a su madre a cocinar.

- És senki sem segített Önnek?
- És senki sem segített neked?

- ¿Y nadie le ayudó?
- ¿Y nadie te ayudó?
- ¿Y no les ha ayudado nadie?

Segített támogató közösség kiépítésében,

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

Igen, Bob segített nekem.

- Sí, Bob me ha ayudado.
- Sí, Bob me ayudó.

Miért nem segített neked?

¿Por qué no te ayudó?

Ki más segített neked?

¿Quén más te ayudó?

Senki nem segített nekem.

Nadie me prestó ayuda.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

- Agradecí a Mary por su ayuda.
- Le di las gracias a Mary por su ayuda.

Tom nem segített nekem.

Tom no me ayudó.

Segített megkötni a nyakkendőjét.

Ella le ayudó a atarse la corbata.

Tomi nem segített Marinak.

Tom no ayudó a Mary.

Segített nekem a költözésben.

Él me ayudó a mudarme.

Tom segített az édesanyjának tegnap?

- ¿Ayer Tom ayudó a su madre?
- ¿Tom ayudó ayer a su madre?

Ő segített nekem a költözésnél.

Él me ayudó a mudarme.

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

Él me ayudó a superar las dificultades.

És senki sem segített neked?

- ¿Y nadie te ayudó?
- Y ¿nadie te ayudó?

Ő segített megfőzni az ebédet.

Ella ayudó a cocinar el almuerzo.

Mari segített az édesanyjának főzni.

Mary le ayudó a su madre a cocinar.

A fiú segített az anyjának.

El niño le ayudó a su mamá.

Tegnap Tom segített az édesanyjának?

¿Ayer Tom ayudó a su madre?

És senki sem segített Önnek?

- ¿Y nadie le ayudó?
- ¿Y no les ha ayudado nadie?

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.

que empecé a dejar de esconderme.

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

Era una mentalidad que me funcionaba.

Tom volt az, aki segített Marinak.

Tom es la persona que ayudó a Mary.

Tudnom kell róla, ki segített Tominak.

Necesito saber quién ayudó a Tom.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

Tom segített Marynek felvenni a kabátját.

Tom ayudó a Mary a ponerse la chaqueta.

Segített az idős férfinak átmenni az úton.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Ez az a fiú, aki segített nekem.

Este es el chico que me ayudó.

Az idősebb lány segített megteríteni az asztalt.

La chica mayor ayudó a poner la mesa.

Segített a kisöccsének megírni a házi feladatokat.

Ella ayudó a su hermano pequeño con sus deberes.

Olyan anyagba ütköztem, ami segített a rejtély megoldásában.

encontré material que me ayudó a resolver este rompecabezas.

A hotel egy alkalmazottja segített a bőröndömet cipelni.

Un empleado del hotel me ayudó a cargar el equipaje.

Nem tudja senki, hogy segített-e neki valaki.

No se sabe si alguien le ayudó.

Egy nő segített az idős férfinek átkelni az utcán.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

Ha anyám akkor még életben lett volna, segített volna nekem.

Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

Az én álmom egy workshop létrehozása volt, meg is csináltam, mindenki segített.

Mi sueño era tener una ferretería y todos me ayudaron