Translation of "üveg" in Japanese

Két üveg tejet vettem.

牛乳を２本買いました。

Adj egy üveg bort!

- 葡萄酒を１瓶ください。
- ぶどう酒を一瓶ください。
- ワインを一本ください。

Az üveg könnyen törik.

- ガラスは壊れやすい。
- ガラスはすぐ割れる。

Megivott egy üveg bort.

- 彼はワインを一瓶のんだ。
- 彼はワインをボトル一本空けた。

Az üveg ripityára tört.

グラスは粉々に割れてしまった。

Az üveg homokból készül.

ガラスは砂から作られる。

Van egy üveg whiskym.

- ウイスキーを一本もっている。
- ウイスキーを１本持っています。
- ウイスキーが１本あるんだ。

Megivott három üveg sört.

- 彼はビールを三本飲んだ。
- ビールを三本飲んだ。

Szeretnék egy üveg hideg sört.

冷たいビールが飲みたいなあ！

Anyám vett két üveg narancslevet.

私の母はオレンジジュースを二本買った。

Tom megnyitott egy üveg bort.

トムはワインの栓を抜いた。

Van egy üveg bor az asztalon.

テーブルの上にワインが１本あります。

Még egy üveg bort, legyen szíves!

ワインをもう一本ください。

Menj és vegyél három üveg kólát!

コーラ３本買ってきてくれ。

Vennünk kellett volna még egy üveg bort.

ワインもう一本買ってくればよかったね。

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

彼らはワインを２本飲んだ。

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

- 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
- 彼の贈り物は１本のワインだ。

Hé, kié ez az üveg pezsgő? Én nem rendeltem italt.

おや、このシャンパンボトルは誰のためのものかな。私は飲み物は注文していないぞ。

- Egy egész palacknyi tejet megivott.
- Megivott egy egész üveg tejet.

彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。