Translation of "Készül" in Japanese

Mire készül?

彼女は何をたくらんでいるのだろう？

Papírmaséból és gipszből készül..

張子と焼きセッコウで 製作されています

A bor szőlőből készül.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

A csokoládé kakaóbabból készül.

チョコレートはココアの豆から作られる。

A vaj tejszínből készül.

- バターは乳脂から作られる。
- バターはクリームで作る。

A papír fából készül.

- 紙は木材からできている。
- 紙は木から作られる。

A sajt tejből készül.

- ミルクからチーズが作られる。
- チーズは牛乳で作る。
- チーズは牛乳でできている。
- チーズはミルクから作られる。

Hogyan készül egy láda?

どうやって箱を作るのですか。

Határozottan készül valamire Tom.

トムのやつ絶対何か企んでるぜ。

Az üveg homokból készül.

ガラスは砂から作られる。

Most mire készül a gyerek?

今度はあの子は何をねらっているのか。

A közösségi terem 10 napra készül.

10日の間 公民館が設置されます

Tom egy új számítógépet készül venni.

トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。

Bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

私の父のような見た目の人は全員 飛行機爆破の容疑者に

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

中国は全国民を対象とした 社会的信用格付けを

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

- チーズは牛乳から作られることを知らないの？
- チーズは牛乳からできるって、知らないの？

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

A kenyér lisztből, vízből és élesztőből készül.

パンは粉と水とイーストから作られる。

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

あるいは子供が道に飛び出す事を 想像してください

A kenyér lisztből, vízből és gyakran élesztőből készül.

パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

- 梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
- 梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
- 梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。

A szobatészta hajdinalisztből, az udon és kisimen pedig közönséges árpalisztből készül.

そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。

Lotteria mutatott egy a megszokottól eltérő tornyozott sajtburgert, mely úgy készül, hogy tíz húspogácsát kell egymásra rakni.

ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。