Translation of "órát" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "órát" in a sentence and their japanese translations:

- Fél órát várj!
- Várjál fél órát!

30分待ってて。

Kilenc órát aludtam.

私は9時間眠った。

Elvesztettem az órát.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

Vettem egy órát.

- 私は時計を買いました。
- 私は腕時計を買った。

Egy órát tanultam.

私は一時間勉強しました。

Három órát vártunk.

3時間待った。

Sok órát töltöttem könyvolvasással.

本を読んで何時間も過ごした。

Egy órát adott nekem.

彼は私に時計をくれた。

Jó pár órát várt.

彼は何時間も待ち続けた。

Csak két órát aludtam.

二時間しか寝なかった。

Mutass egy másik órát.

別の時計を見せてください。

Egy órát beszéltem vele.

私は彼女と一時間話した。

Egy órát vártam rá.

彼女を一時間待っているんです。

Mindössze két órát aludtam.

俺はたったの2時間だけ眠った。

Egy órát adott neki.

彼女は彼に時計をやった。

Hány órát alszol naponta?

一日何時間寝てる?

Tegnap tizenkét órát aludtam.

きのうは12時間寝た。

Mikor vetted az órát?

いつ時計を買ったの。

Az órát Svájcban gyártották.

その時計はスイスで製造されている。

Három órát kellett várnunk.

3時間待たなければいけなかった。

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

- 私は毎日およそ二時間勉強する。
- 毎日、大体2時間は勉強してるんだ。

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

- 私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
- 私達は1日につき少なくとも7時間ねなければならない。
- 私たちは一日に7時間は寝なければならない。
- 私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。

- Vett órát? - Ja, vett egyet.

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

Négy órát foglalkoztak a tervükkel.

彼らは計画について4時間を費やした。

Átlagosan napi 10 órát tanult.

彼は日に平均10時間は勉強した。

Több mint egy órát váratták.

彼女は一時間以上待たされた。

Több mint két órát vártam.

私は二時間以上も待った。

A film két órát tartott.

映画は2時間続いた。

Hány órát aludtál tegnap éjjel?

昨日は何時間寝たの?

Ott álltunk, fél órát csevegve.

私たちは30分立ち話をした。

Hetente három órát tanulunk angolul.

私達は週3時間英語を習います。

Nagybátyámtól kaptam ezt az órát.

私はこの時計をおじからもらった。

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

電車で12時間過ごした。

Hány órát alszol egy nap?

一日何時間寝てる?

Körülbelül egy órát kell ott várnod.

そこで1時間くらい待たなければならないでしょう。

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

彼は1日に8時間働く。

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

私は平均して1日6時間眠ります。

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

私は昨日8時間以上働いた。

Több mint három órát kellett várnom.

3時間以上待たなければならなかった。

Megcsináltam az órát, most már működik.

時計を修理したので、今は調子良く動いている。

Ugyanolyan órát szeretne, mint a tiéd.

あいつ、ちょうどお前のやつみたいな腕時計が欲しいんだよ。

Minden nap nagyjából két órát tanulok.

私は毎日およそ二時間勉強する。

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

- 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
- 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。

Egy órát vártam rá, de nem mutatkozott.

私は1時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。

Édesapám egy digitális órát vett a születésnapomra.

父は誕生日のお祝いに、デジタル時計を買ってくれました。

Olyan órát akar, mint amilyen neked van.

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

おじはこの時計をくれた。

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

私は1時間待った。

Elég fáradt vagyok, mert négy órát gyalogoltam.

かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。

A busz egy órát késett a baleset miatt.

その事故でバスは1時間遅れた。

Új szomszédainknak egy órát vettünk a házszentelőre ajándékul.

私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。

A vonat a tájfun miatt egy órát késett.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

春には 嬉しいことに償いとなる 3時間の訪問をしました

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

A vonat két órát késett a sok hó miatt.

列車は豪雪のために2時間遅れた。

Apának pihenésre van szüksége, három órát dolgozott a kertben.

お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。

Minden nap egy-egy órát gyalogol az iskolába és vissza,

彼は毎日 このような 人気もない風景の中

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

- 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
- 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

Az állás jól jövedelmező, ellenben naponta 12 órát kell dolgozni.

その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。

- A film két órás volt.
- A film két órát tartott.

映画は2時間続いた。

Előírta, hogy minden nap két órát kell dolgozni a kertben.

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

Mivel lekéstem a vonatot, körülbelül egy órát kellett várnom a következőre.

その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

彼女は私を30分待たせた。

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

6時まで待ちなさい。

De én átaludtam az órát. Te a fél kilences órákat sose alszod át?

しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

駅までは歩いて1時間です。

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.

昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

雪の中でバスを2時間も待った。

Az állás jól fizet, de a rossz oldala az, hogy 12 órát kell dolgoznom naponta.

その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。

- Ezt az órát vesztettem el egy hete!
- Ez az az óra, amit egy héttel ezelőtt elveszítettem.

これは私が1週間前になくした時計です。

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

それを書くのに数時間かかったんだよ。

A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.

我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。