Translation of "Várt" in Spanish

Pontosan erre várt.

Justo lo que estaba esperando.

Tomi várt rád.

Tom te ha estado esperando.

Várt a sorára.

Esperó su turno.

Órák hosszat várt.

Ella esperó por horas.

Tomi Marira várt.

Tom estaba esperando a Mary.

Tamás türelmesen várt.

Tom esperó pacientemente.

A családom fiút várt,

Mi familia había deseado un niño,

Szörnyű sors várt rá.

- Le esperaba un terrible destino.
- Un destino atroz le esperaba.

Sok ember várt rá.

Mucha gente le estaba esperando.

Az épület előtt várt.

Ella estaba esperando en frente del edificio.

Jó pár órát várt.

Él siguió esperando durante horas.

Tom a peronon várt.

Tom aguardó en la plataforma.

Tom várt a sorára.

Tom esperó su turno.

Az épülettel szemben várt.

Ella estaba esperando en frente del edificio.

- Tom várt.
- Tom várakozott.

Tomás esperó.

Három ember várt előttem.

Había tres personas esperando antes que yo.

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

Todos esperaron.

- A hajó a kikötőben várt bennünket.
- A hajó a kikötőben várt ránk.

El barco nos esperó en el puerto.

Tom visszatartotta lélegzetét és várt.

Tom contuvo la respiración y esperó.

Két órán át várt rá.

Ella lo esperó por dos horas.

Tom három órán át várt.

Tom ha esperado por tres horas.

Ő megnyomta a gombot és várt.

Oprimió el botón y esperó.

A hajó a kikötőben várt ránk.

El barco nos esperó en el puerto.

Tomi több mint egy órát várt.

Tom esperó por más de una hora.

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

quería desentrañar todo un mundo de odio,

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Mária várt rá, de ő nem jött.

María le esperó, pero él no vino.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Napoleón esperó, confiado en que Alejandro eventualmente negociaría.