Translation of "érek" in Japanese

Hétfőn nem érek rá.

月曜日って忙しいんだよ。

Nem érek rá elmenni.

私は忙しくて行けない。

Most nem érek rá.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

Holnap nem érek rá.

私は明日忙しい。

Pillanatnyilag nem érek rá.

- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

Felhívlak, amint a reptérre érek.

- 空港に着き次第、電話します。
- 空港に着いたらすぐに電話するね。

Én előbb érek az állomásra, mint ön.

私はあなたより先に駅に着くことができる。

- Nincs időm.
- Nincs semmi időm.
- Nem érek rá.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

今日は忙しい。

- Nincs időm olvasni.
- Nem érek rá olvasni.
- Nincs időm az olvasásra.

私は読書をする時間がない。