Translation of "Írni" in Japanese

Szeretek verseket írni.

詩を書くのが好きなんだ。

Nagyon szeret verseket írni.

彼女は詩を書くことがとても好きです。

Tud írni levelet angolul.

彼女は英語で手紙を書くことができます。

Tud olvasni és írni.

彼は読み書きができる。

Elkezdett írni egy regényt.

彼は小説を書き始めました。

Nem szeretett ecsettel írni.

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

Tom jól tud írni.

トムは文章がうまい。

Tud írni és olvasni.

彼は読み書きができる。

Nem képes olvasni vagy írni.

繁栄するのは不可能です

Megtanítani a gyermekeket írni, olvasni?

子供たちを教育するって？

Le tudnád írni a tárgyat?

その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。

Anyám nem szeret levelet írni.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Tud franciául beszélni és írni.

彼はフランス語を話すことも書くこともできる。

Ne felejts el írni nekünk!

私達に手紙を書くのを忘れないでください。

Ne felejts el írni nekem!

- 手紙を書くのを忘れないでね。
- 私に手紙を書くのを忘れないで。

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

私はふつう旅行するときは日記をつける。

Kérlek, ne felejts el írni neki.

忘れずに手紙を書いてください。

Sem olvasni, sem írni nem tud.

彼は読むことも書くこともできない。

Nem tud sem írni, sem olvasni.

- 彼女は書く事ができず、読む事もできない。
- 彼女は読み書きができないんです。

Nem szükséges négyszáz szónál többet írni.

４００語以上書く必要はない。

Sem írni, sem olvasni nem tud.

彼女は書く事ができず、読む事もできない。

Hogy kell írni az ön nevét?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの？

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。

és teljesen át fogják írni a játékszabályokat.

量子コンピューターはこの戦争を 完全に変えようとしています

Készültem írni neked, de túlságosan elfoglalt voltam.

君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。

- Ő egy jó író.
- Jól tud írni.

彼は文章がうまい。

- Kezdj el írni!
- Kezdd el az írást!

書き始めなさい。

Kérlek, adj nekem papírt, amire írni lehet.

何か書くものを貸してくれ。

Mindannyiuknak jelentést kellett írni arról, amit láttak.

彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。

Írni jobban szeretek történeteket, mint olvasni őket.

小説は読むより書く方が好きです。

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

欧州における識字率は 15％未満でした

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

- ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
- ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

欧米では20世紀中頃までに

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。

Meg akarok írni egy E-mailt, de fáj a szemem.

メールしたいけど目が痛い。

Néhány angol szót kétféleképpen is le lehet írni; például: gray és grey.

英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。

Abban különbözött ő a nők többségétől a környéken, hogy tudott olvasni és írni.

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。

- Elkezdett írni egy regényt.
- Egy regény írásába kezdett.
- Regényírásnak állt neki.
- Regény írásához fogott hozzá.
- Belevágott egy regény megírásába.

彼は小説を書き始めました。