Translation of "Szeretett" in Japanese

- Einstein szeretett hegedűn játszani.
- Einstein szeretett hegedülni.

アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。

Nem szeretett ecsetet használni.

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

Bevallotta, hogy belém szeretett.

彼は私を好きになったと告白した。

Nem szeretett szegény lenni.

彼は貧乏であることがいやだった。

Nem szeretett ecsettel írni.

彼女は毛筆を使うのがいやだった。

Tom szeretett itt dolgozni.

トムはここで働くのがすきでした。

Azt hiszem, belé szeretett.

彼は彼女に恋してると思うよ。

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

豪州のパースで暮らし スケボーが大好きでした

Tom szeretett volna egy saját vendégházat.

- トムは自分のレストランが欲しかった。
- トムは自分のレストランを持ちたかった。

- A felesége szeretett vendégeket meghívni.
- A felesége szeretett vendégeket hívni.
- A felesége szívesen hívott vendégeket.

彼の妻は客を招きたかった。

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

- 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
- 彼女は街での暮らしが好きではなかった。

Tom végül talált egy olyan munkát, amit szeretett.

トムさんは結局好きな仕事を見つけました。

Ő úgy szeretett engem, mint ahogy én szerettem őt.

私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。

"Ha soha senki nem szeretett, attól még lehetek jó apa?"

「誰にも愛された経験がなくても いい父親になれるでしょうか」

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

E dokumentumokból megtudhatjuk, hogy szeretett a művészetekről, a politikáról meg az életről beszélni, vitázni.

それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet keresett.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet szeretett volna.

彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。