Translation of "Világra" in Italian

Kivetítjük őket a világra.

Le proiettiamo nel mondo.

Egy kegyetlen világra születtünk,

Nasciamo in un mondo spietato,

- Vakon született.
- Világtalanul jött világra.

- È nata cieca.
- Lei è nata cieca.
- Nacque cieca.
- Lei nacque cieca.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

La Russia è una minaccia per tutto il mondo civile.

Maximalizálni szerettem volna a világra gyakorolt hatásomat.

volevo massimizzare il mio impatto sul mondo,

Egy világra, ahol a közös érdeklődés összehozhat minket,

Un mondo dove possiamo ritrovarci grazie ai nostri interessi comuni

Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.

Dormire, mangiare, perfino partorire.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

- Jobb lett volna meg sem születnie.
- Jobb lett volna neki, ha világra sem jön.

Sarebbe meglio per lui se non fosse nato.

- Tom ugyanazon a napon született, mint a macskája.
- Tom ugyanazon a napon jött a világra, mint a macskája.

- Tom è nato lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom nacque lo stesso giorno del suo gatto.
- Tom è nato lo stesso giorno della sua gatta.
- Tom nacque lo stesso giorno della sua gatta.