Translation of "Veszélyt" in Italian

Veszélyt rejteget.

comporta pericoli.

Elkerülte a veszélyt.

- Ha evitato il pericolo.
- Lui ha evitato il pericolo.
- Evitò il pericolo.
- Lui evitò il pericolo.

De veszélyt is jelent.

ma porta anche pericoli.

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

rimangono delle minacce pericolose.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Hanem olyan személyre, aki valós veszélyt jelent.

Intendo chi rappresenta un vero pericolo.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

- È pericoloso.
- È pericolosa.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Si affidano al loro udito eccellente per percepire il pericolo.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

A női sofőrök állandó veszélyt jelentenek az utakon.

Donna al volante pericolo costante.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

La Russia è una minaccia per tutto il mondo civile.

- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

Le armi nucleari sono una minaccia per tutta l'umanità.