Translation of "Esélyt" in Italian

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Adj nekem egy esélyt!

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

Mindannyian megérdemlünk egy esélyt.

Meritiamo tutti una chance.

Legalább egy esélyt adj.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

és esetleg adjanak egy esélyt.

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

È l'occasione dei leoni.

Tom adott egy második esélyt.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Adjunk Tominak még egy esélyt.

Diamo un'altra occasione a Tom.

Tom megérdemel egy másik esélyt.

Tom merita una seconda possibilità.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Valakire, aki új esélyt ad nekik,

vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

Ugyan már! Adj nekem egy esélyt!

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

Valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

e più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

Questa è una possibilità di vedere i loro mezzi di sostentamento.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

Szeretném, ha Tom adna nekem egy másik esélyt.

Io vorrei che Tom mi desse un'altra possibilità.

Esélyt kaphatnak arra, hogy együtt dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.