Translation of "Találkoztam" in Finnish

- Találkoztam a barátoddal.
- Találkoztam a barátotokkal.

Tapasin ystäväsi.

- Tegnapelőtt találkoztam vele.
- Találkoztam vele tegnapelőtt.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Tegnap találkoztam vele.

Tapasin hänet eilen.

Nem találkoztam vele.

En ole tavannut häntä.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Sosem találkoztam vele.

En ole koskaan tavannut häntä.

Végre találkoztam Tomival.

- Minä tapasin Tomin vihdoinkin.
- Vihdoinkin tapasin Tomin.

Találkoztam a barátommal.

Törmäsin ystävääni.

Találkoztam apáddal tegnap.

Tapasin isäsi eilen.

Itt találkoztam Tomival.

Tapasin Tomin täällä.

Véletlenül találkoztam Jane-nel.

Tapasin Janen sattumalta.

Még nem találkoztam vele.

En ole tavannut häntä aiemmin.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Találkoztam vele az utcán.

Tapasin hänet kadulla.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Hazafelé menet találkoztam egy kutyával.

Tapasin koiran matkalla kotiin.

Nemrég találkoztam egy régi barátommal.

Tapasin äskettäin vanhan ystäväni.

Azzal a költővel találkoztam Párizsban.

Tässä on runoilija, jonka tapasin Pariisissa.

Találkoztam Tommal az ő házában.

Tapasin Tomin hänen kotonaan.

Nem találkoztam még közvetlenül rasszizmussal.

- En ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
- Minä en ole koskaan kohdannut suoraa rotusortoa.
- En ole ikinä kohdannut suoraa rotusortoa.
- En ole milloinkaan kohdannut suoraa rotusortoa.
- Minä en ole ikinä kohdannut suoraa rotusortoa.
- Minä en ole milloinkaan kohdannut suoraa rotusortoa.

- Nem emlékszem, mikor találkoztam vele először.
- Nem emlékszem, hogy mikor találkoztam vele először.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

Nem emlékszem, hol találkoztam Tamással először.

En muista missä tapasin Tomin ensimmäisen kerran.

Találkoztam a tanárommal a vasútállomásra menet.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

Személyesen nem találkoztam vele, de tudok róla.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Nem emlékszem, hogy mikor találkoztam vele először.

En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

Látásból ismerem Szaitó urat, de még nem találkoztam vele.

Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.