Translation of "Találkoztam" in Arabic

Találkoztam a helyiekkel, találkoztam a farmerekkel.

قابلت السكان المحليين وقابلت المزارعين.

Tegnap találkoztam Máriával.

التقيت بماري البارحة.

Tegnap találkoztam vele.

قابلته البارحة.

Sosem találkoztam vele.

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

Még nem találkoztam vele.

لم أقابله من قبل.

Találkoztam vele az utcán.

قابلتها في الشارع.

Amikor Diána hercegnővel először találkoztam,

عندما التقيت الأميرة ديانا لأول مرة،

Találkoztam én is már hattal.

ولقد قابلت ستة عبيد

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

و قابلتُ سبعة رؤساء في العالم.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

قابلتها منذ ساعة.

Nagyon jó, hogy találkoztam veled.

سُررت بلقائك.

Sosem találkoztam még olyannal, mint én.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

De múlt héten is találkoztam ilyennel.

لكن كان معي شخص في الأسبوع الماضي

Az az érzésem, hogy találkoztam már vele valahol korábban.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتها في مكانٍ ما سابقًا.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬