Translation of "Szólok" in Italian

Szólok neki, hogy várjon.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Nem hozzád szólok; a majommal beszélgetek.

Non sto parlando con te; sto parlando con la scimmia.

Nem arról szólok, hogyan nyerjenek vitát pusztán a győzelem kedvéért.

Non vi sto spiegando come vincere le discussioni solo per il gusto di farlo.

Az Istenhez spanyolul szólok, a nőkhöz olaszul, az emberekhez franciául, és németül a lovamhoz.

Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.