Translation of "Használ" in Italian

Mégsem használ fogamzásgátlót.

ma non usano alcuna precauzione.

Tom kerekesszéket használ.

- Tom usa una sedia a rotelle.
- Tom utilizza una sedia a rotelle.

Mindenki használ takarót otthonában,

Tutti noi possediamo coperte nelle nostre case

Margarint használ vaj helyett.

- Ha usato la margarina invece del burro.
- Lei ha usato la margarina invece del burro.
- Usò la margarina invece del burro.
- Lei usò la margarina invece del burro.

Cukor helyett mézet használ.

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

Mindenki Google-t használ.

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Japán sok papírt használ.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

Tom nem használ Facebookot.

Tom non usa Facebook.

Milyen számítógépet használ Tom?

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

le piombai addosso chiedendole che shampoo usasse.

"Szurtos Vicky White Rain sampont használ.

"Vicky Appiccicosa usa lo shampoo White Rain.

Fájdalom ellen a sírás nem használ.

- Il dolore non si riduce piangendo.
- Il dolore non diminuisce piangendo.

Ami csak három wattot használ az irányításhoz

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

A dohányzás többet árt önnek, mint használ.

- Fumare ti fa più male che bene.
- Fumare vi fa più male che bene.
- Fumare le fa più male che bene.

A japán ipar egyre több robotot használ.

L'industria giapponese sta utilizzando sempre di più i robot.

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

Questa è anche una tattica che usano molti politici.

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

- Questo chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese usa solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solo dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza solamente dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questo chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.
- Questa chef giapponese utilizza soltanto dei coltelli tradizionali giapponesi.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Nonostante i programmatori utilizzino abitualmente il punto e virgola, al giorno d'oggi molte persone lo utilizzano soltanto per inserire le emoticon.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.