Translation of "Szégyen" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Szégyen" in a sentence and their italian translations:

- Ez ám a szégyen!
- Ez aztán a szégyen!
- Mekkora szégyen!

Che vergogna!

Ez szégyen!

È un peccato.

Ez mekkora szégyen!

- Che peccato!
- Che vergogna!

A szegénység nem szégyen.

La povertà non è un disonore.

A munka nem szégyen.

Il lavoro non è vergognoso.

Aztán a szégyen hangja, ahogy leszid:

e poi la voce della vergogna che mi rimproverava:

Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Ismét a bizonytalanság és szégyen völgyébe szólít valami minket,

saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

- Ez nagy kár lenne.
- Az szégyen lenne.
- Az gyalázatos lenne.

Sarebbe una vergogna.