Translation of "Sikeres" in Italian

- Sikeres vagyok.
- Befutottam.

- Sono di successo.
- Io sono di successo.

Igazán sikeres vagyok.

- Sono molto di successo.
- Io sono molto di successo.

Sikeres akarok lenni.

Voglio essere di successo.

- Sikeres voltál?
- Sikerrel jártál?

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

- Tom sikeres?
- Tom befutott?

Tom ha successo?

Te nagyon sikeres vagy.

Sei un uomo molto affermato.

A kísérlet sikeres volt.

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

A küldetés sikeres volt.

- La missione ha avuto successo.
- La missione ebbe successo.

Örülök, hogy sikeres voltál.

- Mi fa piacere che tu abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che lei abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che voi abbiate avuto successo.

Tom nem lesz sikeres.

Tom non avrà successo.

Egyik ország sem lehet sikeres,

Nessuna nazione puo progredire

A terv biztosan sikeres lesz.

Il piano è destinato ad avere successo.

- Sikeres Tomi.
- Sikeresnek mondható Tomi.

Tom è di successo.

A szökési kísérlete sikeres volt.

- Il suo tentativo di fuga ha avuto successo.
- Il suo tentativo di fuga ebbe successo.
- Il suo tentativo di fuga è riuscito.
- Il suo tentativo di fuga riuscì.

Sikeres vagyok mindenben, amit csinálok.

Riesco in qualunque cosa faccia.

De elmondhatom, hogy az ENSZ sikeres.

ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.

A dolgos ember sikeres az életben.

Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

A musical nem volt túl sikeres.

Il musical era lontano dall'essere un successo.

és mindenki, aki vezetett valaha sikeres vállalkozást,

E chiunque abbia mai gestito un business di successo

Ellenségét emésztőenzimekkel oldja fel. Az ellentámadás sikeres.

e dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

- Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
- Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

Dieci anni fa una ditta del genere sarebbe stata un successo.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

- Ha sikert akarsz, keményebben kell dolgoznod.
- Ha sikeres akarsz lenni, muszáj keményebben dolgoznod.

Se vuoi avere successo, devi lavorare di più.