Translation of "Nedves" in Italian

- Vizes.
- Nedves.

- È bagnata.
- Lei è bagnata.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.

I miei capelli sono ancora bagnati.

Nedves és meleg.

C'è umido e caldo.

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Togliti i vestiti bagnati.

A tinta még nedves.

L'inchiostro è ancora fresco.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

Még mindig nedves a hajam.

I miei capelli sono ancora umidi.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

A nedves fa rosszul ég.

La legna da ardere bagnata non brucia bene.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

A haja nedves a verejtéktől.

I suoi capelli sono bagnati di sudore.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

I miei capelli sono ancora bagnati.

A cement még mindig nedves volt.

Il cemento era ancora bagnato.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

- Tom nem vizes.
- Tom nem nedves.

Tom non è bagnato.

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

- Perché sei bagnato?
- Perché sei bagnata?
- Perché è bagnato?
- Perché è bagnata?
- Perché siete bagnati?
- Perché siete bagnate?

Elegem van már ebből a nedves időből.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

- Tom nem volt vizes.
- Tom nem volt nedves.

Tom non era bagnato.